Prevod od "ještě tu" do Srpski


Kako koristiti "ještě tu" u rečenicama:

Ještě tu budete, až odtamtud vylezu?
I dalje æes biti ovde kad izaðem?
Ještě tu mám zprávu o mém fyzickém napadení dnes ráno.
Tu je takoðer i izveštaj glede fizièkog napada na mene ovog jutra.
Ještě tu jde o šest milionů dolarů.
Ради се о шест милиона долара.
A ke všemu měla ještě tu drzost nazvat mě, starýho dobrýho Chollyho, přede všema laciným zkurvysynem.
I kao vrhunac, imala je petlju nazvati me, pred svim ljudima, Dobri Cholly jeftino crno kopile.
Ještě tu někde jsou 3 rakety.
Još negdje postoje 3 rakete. Moramo ih naèi.
Zlato, napadlo mě, máš ještě tu námořnickou uniformu?
Dušice... Imaš li još onu mornarièku odoru?
Snovači, mám u tebe ještě tu večeři.
Znaš, Weaver, još mi uvijek duguješ veèeru.
Ještě tu nikoho neznám a ty mi připadáš, že tady taky nikoho nemáš, takže já...
Zato što nemam nijednog prijatelja. Ispravi me ako grešim, ali nemaš ih ni ti. Samo sam...
Ještě tu zbylo pár sladkostí, Gilesi.
Kvalitetni slatkiši, Džajls. Molim vas, pojedite ih.
Odjíždíme za čtvrt hodiny, a ještě tu máš práci.
Za 15 minuta idemo na sajam, a ti još nisi obavio svoje poslove.
Ještě tu nebyl řečen jeden fakt a to, že ještě před rokem byl Trevor příkladným studentem.
Slušajte, svi u ovoj sobi treba da shvate jednostavnu stvar da je Trevor prošle godine bio uzoran uèenik.
Jo, ale ještě tu nejsou, že?
Da, ali još nisu ovde, zar ne?
Ještě tu nebyli s těma lékama.
Nisu još pronasli lek protiv groznice.
Ještě tu potřebujeme nějakej vobchod s chlastem.
Zato što mu dugujete Kao da nam treba još jedna prodaaovnica piæa u kraju?
Ale zeptejte se toho kdo tam byl, a nebudou schopni říct, kdo ještě tu noc boxoval.
Ali ako pitate bilo koga ko je bio tamo, neæe znati reæi ko se još borio te veèeri.
A já musela nutně do San Francisca za prací ještě tu noc, takže Seth se nabídl, že mě doveze na letiště.
Морала сам пословно у Сан Франциско, а Сет ме је одвезао на аеродром.
A ještě tu máme bouři v Atlantiku, která se chystá udeřit na pobřeží Maine.
Takoðe, na Atlantiku je oluja koja se sprema da pogodi Mejn.
Ještě tu nejsme ani hodinu a už mě zase ponižuješ.
Tu smo niti sat vremena, a veæ me ponizuješ?
Ještě tu noc rodina Thomase Howarda zmizela z Kansas City.
Преко ноћи, породица Томаса Хаурда је нестала из Канзас Ситија.
Ne ještě tu není, ale za chvíli tu bude.
Sa tobom u školi je? - Ne, nije, ali uskoro æe stiæi.
Ještě tu máme jednu věc na vyřešení.
Imamo još jedan deo posla da preðemo.
Ne, ne, ještě tu v Havenu musím udělat nějakou práci.
Još uvijek imam posla ovdje u Havenu.
Máš pro mě ještě tu práci?
Da li je posao još otvoren?
No, přišla jsem otevřít bufet a ještě tu není mléko.
Pa, upravo sam došla otvoriti restoran, ali mlijeko još nije stiglo.
A ještě tu máš i něco jiného, co?
Ali mislim da oseæa razliku, a?
Máš ještě tu adresu, co jsem ti dala?
Imaš adresu koju sam ti dala?
Ještě tu na něčem děláme, můžu se ti pak ozvat?
Још сређујемо неке ствари овде. Могу ли да ти се јавим?
Hele, ještě tu musí někdo být.
Hej, sigurno su i dalje ovde.
Přítelkyně před ní střelila ještě tu přítelkyni před ní.
Ona pre nje je upucala devojku pre te.
Teď zavolejte armádu a ještě tu udělejte trochu rozruch.
Sad kad smo unutra, idi i kontaktiraj snage i napravi buku usput.
Ty máš ještě tu drzost mluvit o důstojnosti, Julesi.
Suviše si naduven da bi prièao o dostojanstvu, Julije. Kako?
T., máš ještě tu vodní pistolku?
T, još uvijek je dobio da špricati pištolj koji sam ti dao?
Máš u sebe ještě tu placatku?
Imaš li još uvek viskija u toj boci?
Ještě tu je něco, co bych rád řekl, ale nejsem si jistý, jak to říct.
Još sam nešto hteo da kažem, i nisam baš siguran kako.
Jestli máš ještě tu podprsenku, dám ti za ni niklák.
Ako još uvek imaš grudnjak, daæu ti 5 centi za njega.
Carson má ještě tu základnu Hélia 3.
Карсон још увек има своју Хелијум-3 базу.
A tak jsem ještě tu noc odcizil tělo ženy z naší vesnice a pohřbil ji vedle bratra.
Te noæi sam ukrao telo mlade žene iz našeg sela i sahranio je uz brata.
Hned budu zpátky, ještě tu mám poslední věc.
Vraæam se za minut. Samo još nešto moram da proverim.
Ještě tu je problém s mým bratrem Dannym.
Postoji problem sa mojim bratom Denijem.
Zkus ještě tu ohnivou kouli, rád bych viděI, jak si v ní upečeš husu.
Pokušaj opet sa vatrenom kuglom. Voleo bih da samog sebe spališ.
0.31759214401245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?